Q: I recently purchased a copy of ‘With Fire and Sword’ that looks like the ‘5th edition’ picture you have at the henryaltemus.com website but does differ.

Here are the differences between my copy and the website copy:
1) Title page: the website version title is in all caps, mine: caps and lower case
2) Title page: website – “HENRY ALTEMUS”, mine: “HENRY ALTEMUS COMPANY”
3) Opposite Title page: mine doesn’t have the pic
4) Spine: my version has the letters ‘Si lwi’ by the sword handle – could this be library markings?

2 questions:
1) Would you know the published year of the version I have?
2) Do you know why both ‘5th edition’ books are different?

A: Your book is a later version than the one on the website. Altemus incorporated in 1900. Thus any book that has the imprint Henry Altemus Company was published in 1900 or later. The later version may not have originally had the frontispiece picture. I suppose someone could have also removed it.

The lettering on the spine was a later addition. By whom or for what purpose is anyone’s guess.

Both books were from the Polish fifth edition. They are essentially the same except that your book was published a couple years later.

I suspect your book was published in the 1900 to 1902 era. The exact date is impossible to know.

The earlier book is shown below.